Octobre 2013

J'ai lu:

En portugais:

1096-1297: A definiçao das fronteiras - Margarida Garcez Ventura
1383-1389: Aljubarrota - Luis Miguel Duarte

Septembre 2013

J'ai lu:

en français:

Anne Morelli: PRINCIPES ELEMENTAIRES DE PROPAGANDE DE GUERRE (utilisables en cas de guerre froide, chaude ou tiède) (S)

Franck & Vautrin: Le temps des cerises (S)

Août 2013

J'ai lu:

en anglais:

- Kazuo Ishiguro: The Remains of the day.(S)

- Agatha Christie: The Murder of Roger Ackroyd. (S)
                        Ce que Sonia Safian en avait dit: "I must admit that this time I'm a little disappointed. Not because of Agatha Christie actually. It's not for nothing that this is one of her most famous stories. But I had read it more than twenty years ago and was unable to remember even a little thing about it. So I expected to be as surprised as always when I would read the murderer's name, but it was the one I had in mind the whole time, although hoping that it wasn't them. So what? My unconscious memory talked to me?"

(I think the same) 
- Agatha Christie: The Big Four (S)

Juillet 2013

J'ai lu

en anglais:
Agatha Christie: The secret of Chimneys (S)
                      Ce que Sonia Safian en avait dit: "What else can I say than I think she was a genius?"
Terry Pinto: Tanganyika Dreaming.
Lilian Jackson Braun: The cat who turned on & off. (S)

en français:
Jacqueline Harpman: Orlanda (S)

                      Ce que Sonia Safian en avait dit: " J''aurais mieux fait de le retrouver plus tôt car j'ai vraiment beaucoup aimé: (5/5). Aline est une prof de littérature anglaise qui a su depuis son adolescence se conformer à l'image de jeune fille bien élevée que sa mère a fabriquée pour elle. Mais un jour, sa part masculine, brimée depuis si longtemps, décide de s'enfuir dans un autre corps, un corps d'homme, pour pouvoir exister. Mais peut-on facilement vivre avec une moitié d'âme? Aline et celui que la narratrice appellera Orlanda ne sont-ils pas complémentaires? Cette narratrice, elle, se place en rôle
de spectatrice ("qu'y puis-je, moi, si je suis témoin de l'impossible?), je dirais "active", elle ne fait pas que raconter, elle donne son avis, elle explique, elle se justifie, ainsi que ses personnages. Elle est tour à tour indiscrète ou pudique. J'ai vraiment apprécié cette écriture originale, pleine de références littéraires (le nom Orlanda étant un hommage à "Orlando" de Virginia Woolf) et cette histoire qui nous fait nous interroger sur nous-mêmes, sur ce qui crée notre identité (personnelle, pas nationale...)."

Franck & Vautrin: La dame de Berlin (S)
Philippe Claudel: Quelques-uns des cent regrets (S).

Juin 2013

J'ai lu:

en anglais:

Richard Zimler: Hunting Midnight.
Agatha Christie: The Man in the Brown Suit.(S)
                      Ce que Sonia Safian en avait dit: "Not always need for Poirot or Mrs. Marple  to                                     read a great Agatha Christie. She's still my favourite :-)"

en français:

Fred Vargas: Dans les bois éternels.

Françoise Giroud: Les taches du léopard. (S)
                      Ce que Sonia Safian en avait dit: "Très intéressant roman sur l'identité."
Jacqueline Harpman: En toute impunité. (S)

Mai 2013

J'ai lu:

en français:

Patrick Modiano: Dora Bruder

Avril 2013

Lu

en français:

Pascal Mercier: Train de nuit pour Lisbonne (relu)

Mars 2013

J'ai lu:

en français:

Pierre-Jean Remy: Une ville immortelle. (S)

Antonio Tabucchi: Requiem (S)

André Gide: Les caves du Vatican (S)

José Frèches: Les Amants calligraphes (S)

Ce que Sonia en avait dit: "J'ai reçu ce petit livre il y a quelques années, quand j'étais encore inscrite au Grand Livre du Mois pour l'achat d'un autre livre de l'auteur. Je ne sais pas s'il a été édité d'une autre façon. Cette nouvelle se déroule comme toujours chez Frèches en Chine, ici au début du XVIe siècle. Pousse de bambou est esclave chez un maître calligraphe qui a bien voulu l'intégrer dans ses cours. Très doué, il se rend tout de même compte que son avenir est limité par son état d'esclave et de bâtard. Il suscite pourtant la jalousie de Tambour de Bronze, fils du maître, destiné à succéder à son père mais piètre calligraphe, ainsi que l'admiration de sa fille. Lors d'une fugue, sa rencontre avec un maître taoïste va changer sa vie... J'ai lu pas mal Frèches car j'aimais bien ses histoires et sa grande connaissance de la Chine, mais je m'étais lassée de son style, de son vocabulaire répétitif, ses clichés et ses fantasmes sexuels, toujours les mêmes. Dans ce court récit, je n'ai pas eu le temps d'être vraiment agacée, mais je trouve toujours que son écriture est faiblarde. L'histoire est sympathique avec une fin un peu surprenante. "

Eric-Emmanuel Schmitt: Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent... (S)

en anglais:

Richard Zimler: The Warsaw Anagrams

Lilian Jackson Braun: The Cat who Ate Danish Modern. (S)
Agatha Christie: The Murder on the Links (S)

Février 2013

J'ai lu:

en français:

- Nicole Roland: Kosaburo, 1945.(S)

Ce que Sonia en avait dit:

"Les impressions d'une jeune fille qui prend la place de son frère pour être kamikaze. Fort, mais sinistre."

- Jean-Claude Pirotte: Sarah feuille morte.
- Eric-Emmanuel Schmitt : La rêveuse d'Ostende. (S)
Ce que Sonia en avait dit: 

"J'ai adoré les 5 nouvelles, émouvantes, bien écrites, avec une part d'inattendu. J'ai tout de même une préférée: "La guérison". Elle m'a touchée car très romantique et qu'elle traite de la confiance en soi. Petite citation tirée de "La femme au bouquet", qui m'a fait penser à une discussions que j'ai eue avec X, sur des questions laissées en suspens dans Haruki Murakami: "Ce qui est intéressant dans une énigme, ce n'est pas la vérité qu'elle cache, mais le mystère qu'elle contient".
- Yannick Bauthère- Arnaud Pirotte: Histoire de Wallonie.
- Eric-Emmanuel Schmitt: Ulysse from Bagdad. 

en anglais:

- Agatha Christie: The secret adversary. (S).
- Richard Zimler: The last Kabbalist of Lisbon.

en portugais:

- Dulce Pereira: Crioulos de base portuguesa.

Janvier 2013

J'ai lu:

en français:

Orhan Pamuk: Istanbul. Prix Nobel de Littérature 2006
Cohn-Bendit, Verhofstadt: Debout l'Europe !
Anton Tchekhov: Une banale histoire. (S)
Ivan Tourgueniev:  L'antchar. (S)
Anny Duperey: La soirée. (S)
Marguerite Duras: Moderato Cantabile. (S)
John Julius Norwich: Histoire de la Méditerranée.
Philippe Claudel: Les petites mécaniques.  (S)
Eric-Emmanuel Schmitt: L’Évangile selon Pilate (S)
François Emmanuel: La Question humaine (S)

en anglais:


Geraldine Brooks - People of the Book (Le Livre d'Hanna).
Ce que ma fille Sonia Safian en avait dit:
  "Sarajevo, 1996, Hanna, restauratrice de livres anciens australienne est appelée à examiner un livre juif, une superbe Haggadah, réapparue après la guerre de Bosnie. Grâce aux indices parfois minuscules qu'elle y trouve, elle en retrace pas à pas l'histoire, intimement liée à celle des juifs d'Europe. Une histoire de 5 siècles faite de voyages et de sauvetages miraculeux. On suit Hanna dans ses recherches, ses doutes, ses obstacles, mais on en sait aussi plus qu'elle, puisque chaque fois nous sommes transportés dans le temps pour rencontrer ceux qui ont sauvé ou travaillé sur l'Haggadah.
En ce sens, le titre en anglais n'est pas anodin: "People of the Book" désigne à la fois les Juifs et les personnes qui entourent ce livre.
 J'ai été emportée par ce livre, pas seulement pour l'histoire de l'Haggadah mais aussi pour la rencontre avec chaque personnage. Néanmoins, de temps en temps, j'ai mis quelques pages à rentrer dans certains chapitres dus au fait qu'on se retrouve à chaque fois dans un autre décor avec d'autres personnages.
Je voudrais préciser qu'il n'y a aucun manichéisme, il n'y a pas les gentils juifs et les méchants chrétiens ou musulmans, mais des gens bien réels qui doivent gérer leur époque. "

Décembre 2012

J'ai lu:

en français:

Amélie Nothomb: Une forme de vie.
Daniel Rondeau: Istanbul.

Novembre 2012

J'ai lu:

en français:

Tahar Ben Jelloun: L'ange aveugle (S)
Amélie Nothomb: Robert des noms propres (S)
Agop J. Hacikyan- Jean-Yves Soucy: Un été sans aube (S)
Agop J. Hacikyan: Les rives du destin (S)

Shan Sa: Porte de la Paix céleste (S): ce que Sonia Safian en avait dit:

"Je me suis facilement laissé emporter par ce livre court (147 pages en
Folio), mais qui ne perd pas de temps. On se retrouve des deux côtés
d'un combat, qu'on a généralement vu de loin, à la télévision. Shan Sa
considère avec la même bienveillance sur ses deux personnages principaux
sans pour autant occulter les atrocités commises par l'armée, décrites
brièvement. Elle s'attarde plutôt sur leur vie, leurs motivations et
nous présente une possibilité d'union dans l'écriture, la poésie des
mots et de la nature. L'ayant trouvé agréable et facile à lire, je l'ai
dévoré."

en portugais:

Neill Lochery: Lisboa, a guerra nas sombras da cidade da luz, 1939-1945.

en anglais:

Lilian Jackson Braun: The Cat who could read backwards (S)

Agatha Christie: Némesis (S): ce que Sonia Safian en avait dit: Miss Marple apprend par la lettre d'une connaissance à peine décédée qu'elle pourra hériter d'une grosse somme si elle enquête sur un crime. Mais voilà, elle n'a pas la moindre indication sur quel crime il s'agit. Tout ce qu'elle sait, c'est qu'elle est choisie car elle a un certain «flair» pour la Justice...
Un vrai plaisir de retrouver le mystère, l'écriture simple et les personnages particuliers d'Agatha Christie... 

Octobre 2012

J'ai lu:

en français:

Amin Maalouf: Le Périple de Baldassare
Amin Maalouf: Les Identités meurtrières

Jean-Paul Dubois: Le cas Sneijder

Jean-Christophe Rufin: Sept histoires qui reviennent de loin

Eric-Emmanuel Schmitt: La femme au miroir (S)

en anglais:

Agatha Christie: The mysterious affair at Styles (Poirot's first case) (S)

Bruxelles Juin-juillet-août-septembre 2012

J'ai lu :

en espagnol:

Marcela Serrano: Diez mujeres
Carlos Ruiz Safón: El prisoniero del Cielo

en français:

Georges Duby: Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde

Amin Maalouf: Samarcande
Amin Maalouf: Les Jardins de lumière
Amin Maalouf: Léon l'Africain
Amin Maalouf:Les Echelles du Levant
Amin Maalouf: Origines
Amin Maalouf: Le premier siècle après Béatrice
Amin Maalouf: Le Rocher de Tanios
Amin Maalouf: L'amour de loin

Philippe Pozzo di Borgo: Le second souffle suivi du Diable gardien

David Servan-Schreiber: On peut se dire au revoir plusieurs fois

Timor-Leste: Janvier 2012 - Mai 212

J'ai lu:

en anglais:

John Grisham: A time to kill
John Grisham: The rainmaker
Michael Connelly: The concrete Blonde
Samuel Butler: The way of All Flesh
Nathaniel Hawthorne: The Scarlet Letter
Samuel Moyn: The last utopia: Human Rights in history.
Steven Davey: Travel Photography
Paul Bowles: The sheltering sky


cinéma, concert, just forget it

Décembre 2011 - Janvier 2012

J'ai lu:

en français:

- Amélie Nothomb: Hygiène de l'assassin
- Amélie Nothomb: Biographie de la faim
- Herta Müller: L'homme est un grand faisan sur terre (Prix Nobel de Littérature 2009)
- Stéphane Hesse - Edgar Morin: Le chemin de l'espérance
- Pierre Larrouturou: Pour éviter le krach ultime
- Frédéric Durand: Timor-Leste, premier état du 3ème millénaire
- Elio Di Rupo, Une vie, une vision, entretiens avec Francis Van de Woestyne.

en anglais:

- Annie Leibovitz: Pilgrimage.

en portugais:

- Timor, um país para o Séc. XXI
- Amândio Martins: Sangue do crocodilo: a saga de Timor-Leste
- Benjamin Feliz: As flores do sol nascente, diario de uma missão em Timor, 2000-2001
- Sara Niner: Xanana, uma biografia politica
- Kirsty Sword Gusmão: Uma mulher da independência
- Eduardo Bueno: A viagem do descobrimento, a expedição de Cabral e a achamento do Brasil

Cinéma:

- New Year's Eve, Director: Garry Marshall, Writer: Katherine Fugate, avec Sarah Jessica Parker, Jessica Biel and Ashton Kutcher
- Mission Impossible: Director: Brian De Palma, avec Tom Cruise, Jon Voight and Emmanuelle Béart
- Tinker Tailor Soldier Spy: Director: Tomas Alfredson avec Gary Oldman, Colin Firth and Tom Hardy
- Carnage, Director: Roman Polanski, Writers: Yasmina Reza (based on the play by: "Le Dieu du carnage"),avec Jodie Foster, Kate Winslet and Christoph Waltz

Visites:

- Museu do Oriente
- Castelo de S. Jorge

Concert:

- Sara Davis Buechner: Haydn, Nishimura, Turina, Gershwin.

Octobre - Novembre 2011

J'ai lu:

en français:

- Amélie Nothomb: Cosmétique de l'ennemi
- Amélie Nothomb: Péplum
- Stendhal: La Chartreuse de Parme
- Carsten L. Wilke: Histoire des Juifs portugais.

en espagnol:

- Gioconda Belli: El pergamino de la seducción

Concerts (Lisbonne):

- Antonio Rosado: Franz Liszt
- Orquestra e Coro Gulbenkian: Joseph Haydn: Les Saisons.

Eposition (Lisbonne):

- A naturez-Morta na Europa (2a parte)

Cinéma:

- Et maintenant on va où ? Réalisateur: Nadine Labaki, avec Claude Msawbaa, Leyla Fouad
- Habemus Papam, Réalisateur Nanni Moretti,avec Nanni Moretti, Michel Piccoli
- La Piel Que Habito, Réalisateur Pedro Almodovar, avec : Antonio Banderas, Elena Anaya
- Le Skylab, réalisateur : Julie Delpy, avec Julie Delpy, Lou Alvarez, Aure Atika
- The Ides of March, réalisateur : George Clooney, avec George Clooney, Ryan Gosling
- The Help, de: Tate Taylor, avec Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer
- I Don't Know How She Does It, Director: Douglas McGrath, Writers: Aline Brosh McKenna (screenplay), Allison Pearson (novel), avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan and Kelsey Grammer

Septembre 2011

J'ai lu:

en français:
Amélie Nothomb: le voyage d'hiver
Amélie Nothomb: Antéchrista
Amélie Nothomb: Ni d'Eve ni d'Adam
Amélie Nothomb: Mercure
Amelie Nothomb: Métaphysique des tubes
Amélie Nothomb: Acide Sulfurique
Amélie Nothomb: Attentat
Jean-Christophe Rufin: Katiba
Divers: Mémoire et Réconciliation Confluences méditerranée
Andrea H. Japp: Les chemins de la bête, la dame sans terre 1

en espagnol:
Mario Vargas Llosa: Travesuras de la niña mala

en anglais:
Agatha Christie Mallowan: Come, Tell me how you live
Susan Slyomovics: The performance of Human Rights in Morocco

Concerts:

Freiburger Barockorchester,René Jacobs: Haydn: Orlando Paladino
Orchestre Philarmonique de Liège, Christian Arming: Veress, Beethoven, Bartok

Cinéma:

- R.I.F.(Recherches dans l'Intérêt des Familles): Réalisé par Franck Mancuso, avec Yvan Attal, Pascal Elbé, Talid Ariss
- Beginners: Réalisé par Mike Mills, avec Ewan McGregor, Mélanie Laurent, Christopher Plummer
- One day: Réalisé par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson

Août 2011

J'ai lu:

en français:

Gaston Leroux: le fantôme de l'opéra
Gaston Leroux: Le fauteuil hanté
Gaston Leroux: Rouletabille chez Krupp
Gaston Leroux: Le Parfum de la Dame en Noir
Gaston Leroux: Le mystère de la Chambre Jaune
Stéphane Hessel: Danse avec le siècle, souvenirs
Stéphane Hessel: Citoyen sans frontières, conversations avec Jean-Michel Helvig
Stéphane Hessel: Engagez-vous, entretiens avec Gilles Vanderpoorten
Amélie Nothomb: Péplum
Albert-Alain Bourdon: Histoire du Portugal
L'Art au XVIIIème siècle
Robert Assaraf: Une certaine Histoire des Juifs du Maroc

Concerts Midi-Minimes:

Amanda Favier, Eliane Reyes: Brahms
Clotilde Van Dieren Ô Celli: Groocock, Villa-Lobos, R. Strauss.

Juillet 2011

J'ai lu:

en français:

Alix de Saint-André : En avant, route !
Marek Halter : Le Kabbaliste de Prague.
Amanda Cross: L'affaire James Joyce.
Divers: Chevaliers et Châteaux forts.
Marie Ndiaye: Trois femmes puissantes.

Cinéma:

Larry Crowne, un film de Tom Hanks avec Tom Hanks et Julia Roberts
La Séparation, un film iranien de Asghar Farhadi
M le Maudit, un film de Fritz Lang (1931) avec Peter Lorre.
Case Départ, un film de Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Lionel Steketee, avec Fabrice Eboué, Thomas Ngijol, Stefi Celma.
Senso, un film de Luchino Visconti, avec Farley Granger, Alida Valli, Heinz Moog

Concerts:

Festival Musiq3:
Denis Kozhukhin: Brahms, Wagner, Liszt

Midis-Minimes:
Franck (Nemnatu, Descharmes), Haydn (Quatuor Amon), musique portugaise du 16ème siècle (Il Ballo), Brahms (Trio Talweg)

Musée:

Musée d'art ancien : art et finance.