mercredi 4 janvier 2017

Janvier 2017

J'ai lu

en français:

Franck & Vautrin: La fête à Boro.
(1) (2017 European Reading Challenge: auteurs français, se passe en France, Paris principalement)
(1) (Strictly Print Reading Challenge 2017)

Henning Mankell: Le guerrier solitaire. (title in English: Sidetracked)
(3) (2017 European Reading Challenge: Swedish author, happening in Scania, Sweden)
(2) (2017 Cloak and Dagger Reading Challenge: A crime novel, the fifth in the Kurt Wallander serie. I recommend to read the serie in order, as the psychology of Kurt Wallander is as important as the crimes themselves in my opinion)
(3) (Strictly Print Reading Challenge 2017)

Hans Fallada: Seul dans Berlin. ("Jeder stirbt für sich allein" and "Alone in Berlin")
(4) (2017 European Reading Challenge: German author, happening in Berlin, Nazi Germany)
(4) (Strictly Print Reading Challenge 2017)

en anglais:

Agatha Christie: Passenger to Frankfurt.
(2) (2017 European Reading Challenge: British author, happens in Frankfurt, Austria, Germany, London, etc)
(1) (2017 Cloak and Dagger Reading Challenge: Spy and Conspiracy Theory... A lot of discussions (some interesting when we compare with our life time) and few action, conclusion doesn't make sense in my opinion. Only for Agatha Christie fans who want to know everything about her).
(2) (Strictly Print Reading Challenge 2017)
(1) (Agatha Christie Reading Challenge). 

dimanche 11 décembre 2016

Décembre 2016

J'ai lu:

en portugais:

Aline Gallasch-Hall de Beuvink: Ressuscitar a Opera do Tejo - O Desvendar do Mito.
Richard Zimler: O evangelho segundo Lazaro.
MNAA: Domingos Sequeira, Pintor de Historia.

en espagnol:

Carlos Ruiz Zafon: El Laberinto de los Espíritus.

en français:

Michèle Barrière: Souper mortel aux étuves.
Henning Mankell: L'homme qui souriait.

en anglais:

Agatha Christie:  Halloween Party.

mercredi 2 novembre 2016

Novembre 2016

J'ai lu:

en anglais:

Margaret Powell: Below Stairs, the bestselling Memoirs of a 1920s Kitchen Maid.
Agatha Christie: Endless Night.
Agatha Christie: By the Pricking of my Thumbs

en français:

Amélie Nothomb: Pétronille.
Henning Mankell: La lionne blanche.

en portugais:

Miguel Torga: Novos Contos da Montanha. 

dimanche 2 octobre 2016

Octobre 2016

J'ai lu:

en français:

Yann Queffélec: Les noces barbares.
Luisa Braz de Oliveira (sous la direction de): Lisbonne, histoire, promenades, anthologie & dictionnaire.
Jean-Christophe Rufin: Le collier rouge.
Jean-Christophe Rufin: Le grand Cœur.
Jean-Christophe Rufin: Check-Point.

en anglais:

Agatha Christie: At Bertram's Hotel.
Agatha Christie: Third Girl.

vendredi 2 septembre 2016

Septembre 2016

J'ai lu:

En anglais:

Agatha Christie: The Mirror Crack'd from side to side.
Agatha Christie: The Clocks.
Agatha Christie: A Caribbean Mystery. 

mardi 16 août 2016

Août 2016

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: The Pale Horse.

en français:

Eric-Emmanuel Schmitt: Le poison d'amour.
Christophe Picard: Le Portugal musulman (VIII - XIII siècle)

mercredi 13 juillet 2016

Juillet 2016

J'ai lu

en espagnol:

Jorge Edwards: La ultima hermana.

en portugais:

David Augusto Canelo: Os últimos criptojudeus em Portugal.
David Augusto Canelo: O Resgate dos Marranos Portugueses.

en anglais:

Agatha Christie: 4.50 from Paddington.
Agatha Christie: Ordeal by Innocence.
Agatha Christie: Cat among the pigeons.

en français:

Michel Pastoureau: Le petit livre des couleurs. 

jeudi 2 juin 2016

Juin 2016

J'ai lu:


En français:

Michèle Barrière: Meurtres à la pomme d'or.
Henning Mankell: Les chiens de Riga.
Franck & Vautrin: Cher Boro.

En anglais:

Agatha Christie: Dead Man's Folly.

En espagnol:

Gabriel Garcia Marquez: Relato de un naufrago. 

dimanche 15 mai 2016

Mai 2016

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: Hickory Dickory Dock

en espagnol:

Fernando Rosas (compilador): Breve Historia General de los Peruanos

en français:

Fred Vargas: Temps glaciaires.

samedi 2 avril 2016

Avril 2016

J'ai lu:

en espagnol:

Mario Vargas Llosa: Cinco Esquinas.

en anglais:

Agatha Christie: Destination Unknown. 

mardi 8 mars 2016

Mars 2016

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: After the funeral
Agatha Christie: A Pocket full of rye.

en espagnol:

Laura Restrepo: Demasiados héroes.

jeudi 11 février 2016

Février 2016

J'ai lu:

en français:

Philippe Claudel: Parfums.
Franck & Vautrin: Boro s'en va-t-en guerre.
Tahar Ben Jelloun: Le Bonheur Conjugal.

en anglais:

Agatha Christie: They do it with mirrors.

dimanche 3 janvier 2016

Janvier 2016

J'ai lu:

en français:

Amin Maalouf: Les désorientés.
Michel Pastoureau: Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental.
Martin Pollack: Empereur d'Amérique, le grand exode de Galicie.
UNHCR: Bienvenue ! 34 auteurs pour les réfugiés.
Jacques Le Rider et autres: La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918).

en anglais:

Agatha Christie: Mrs. McGinty's dead.

samedi 5 décembre 2015

Décembre 2015

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: They came to Baghdad.

en français:

Wajdi Mouawad: Forêts (Le sang des promesses / 3)
Wajdi Mouawad: Ciels (Le sang des promesses / 4)
Svetlana Alexievitch: La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement

dimanche 1 novembre 2015

Novembre 2015

J'ai lu

en français:

Philippe Claudel: L'Enquête.
Franck et Vautrin: Les Aventures de Boro reporter photographe: Mademoiselle Chat.
Henning Mankell: La faille souterraine et autres enquêtes.
Henning Mankell: Meurtriers sans visage.

vendredi 16 octobre 2015

Octobre 2015

J'ai lu:

En français:

Marie-Line Darcy et autres: Visages de la Crise.
Amin Maalouf: Le Dérèglement du Monde.

En espagnol:

Leonardo Padura: Herejes.

En anglais:

Agatha Christie: A Murder is announced.

mercredi 2 septembre 2015

Septembre 2015

J'ai lu:

en français:

Albert Camus: L'exil et le Royaume.
Eric-Emmanuel Schmitt: Les deux messieurs de Bruxelles.

en anglais:

Agatha Christie: Crooked House.

dimanche 2 août 2015

Août 2015

J'ai lu

en français:

Mohamed Nedali: Le Bonheur des moineaux.
Jean Dutourd: Au Bon Beurre.

en anglais:

Agatha Christie: Death comes as the End.
Agatha Christie: Sparkling Cyanide.
Agatha Christie: The Hollow.
Agatha Christie: Taken at the Flood.

mardi 21 juillet 2015

Juillet 2015

J'ai lu

en français:

Jean-Christophe Rufin: Rouge Brésil.
(L'opinion de Sonia Safian: D'une plume élégante et précise, poétique même par moments, Jean-Christophe Rufin nous raconte cette partie de l'Histoire dont je n'avais jamais entendu parler : la tentative de la France d'établir au XVIe siècle au Brésil, attribué auparavant (1494) au Portugal par le traité de Tordesillas, une colonie de peuplement, la France antarctique. Habituée aux romans historiques, je dirais, évidemment, il rajoute quelques personnages fictifs pour rendre le récit plus romanesque.
J'ai trouvé au départ que l'histoire était lente à se développer ; la traversée de l'Atlantique m'a semblé interminable. La première installation de la colonie assez longue aussi. L'intérêt augmente lors de la première rencontre de Colombe avec les indigènes. L'arrivée des calvinistes marque le retournement du centre d'attention de la colonie de la survie aux différences religieuses. Cette division heurte les idées humanistes de Villegagnon qui tente au début de les aplanir. Le livre devient de plus en plus intéressant à partir de ce moment-là avec une mention spéciale au personnage de Pay-Lo qui donne une vision encore différente des choses, notamment des Indiens, que l'auteur dépeint souvent avec tendresse . Mais il se garde bien de tomber dans le mythe du bon sauvage, racontant aussi les conflits entre tribus et certains rites cannibales.
Le roman se bonifie de page en page. Je ne sais pas s'il était possible de réduire certaines parties comme celle de la traversée, mais, selon moi, Jean-Christophe Rufin termine son ouvrage de façon remarquable)