Août 2016

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: The Pale Horse.

en français:

Eric-Emmanuel Schmitt: Le poison d'amour.
Christophe Picard: Le Portugal musulman (VIII - XIII siècle)

Juillet 2016

J'ai lu

en espagnol:

Jorge Edwards: La ultima hermana.

en portugais:

David Augusto Canelo: Os últimos criptojudeus em Portugal.
David Augusto Canelo: O Resgate dos Marranos Portugueses.

en anglais:

Agatha Christie: 4.50 from Paddington.
Agatha Christie: Ordeal by Innocence.
Agatha Christie: Cat among the pigeons.

en français:

Michel Pastoureau: Le petit livre des couleurs. 

Juin 2016

J'ai lu:


En français:

Michèle Barrière: Meurtres à la pomme d'or.
Henning Mankell: Les chiens de Riga.
Franck & Vautrin: Cher Boro.

En anglais:

Agatha Christie: Dead Man's Folly.

En espagnol:

Gabriel Garcia Marquez: Relato de un naufrago. 

Mai 2016

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: Hickory Dickory Dock

en espagnol:

Fernando Rosas (compilador): Breve Historia General de los Peruanos

en français:

Fred Vargas: Temps glaciaires.

Avril 2016

J'ai lu:

en espagnol:

Mario Vargas Llosa: Cinco Esquinas.

en anglais:

Agatha Christie: Destination Unknown. 

Mars 2016

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: After the funeral
Agatha Christie: A Pocket full of rye.

en espagnol:

Laura Restrepo: Demasiados héroes.

Février 2016

J'ai lu:

en français:

Philippe Claudel: Parfums.
Franck & Vautrin: Boro s'en va-t-en guerre.
Tahar Ben Jelloun: Le Bonheur Conjugal.

en anglais:

Agatha Christie: They do it with mirrors.

Janvier 2016

J'ai lu:

en français:

Amin Maalouf: Les désorientés.
Michel Pastoureau: Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental.
Martin Pollack: Empereur d'Amérique, le grand exode de Galicie.
UNHCR: Bienvenue ! 34 auteurs pour les réfugiés.
Jacques Le Rider et autres: La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918).

en anglais:

Agatha Christie: Mrs. McGinty's dead.

Décembre 2015

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: They came to Baghdad.

en français:

Wajdi Mouawad: Forêts (Le sang des promesses / 3)
Wajdi Mouawad: Ciels (Le sang des promesses / 4)
Svetlana Alexievitch: La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement

Novembre 2015

J'ai lu

en français:

Philippe Claudel: L'Enquête.
Franck et Vautrin: Les Aventures de Boro reporter photographe: Mademoiselle Chat.
Henning Mankell: La faille souterraine et autres enquêtes.
Henning Mankell: Meurtriers sans visage.

Octobre 2015

J'ai lu:

En français:

Marie-Line Darcy et autres: Visages de la Crise.
Amin Maalouf: Le Dérèglement du Monde.

En espagnol:

Leonardo Padura: Herejes.

En anglais:

Agatha Christie: A Murder is announced.

Septembre 2015

J'ai lu:

en français:

Albert Camus: L'exil et le Royaume.
Eric-Emmanuel Schmitt: Les deux messieurs de Bruxelles.

en anglais:

Agatha Christie: Crooked House.

Août 2015

J'ai lu

en français:

Mohamed Nedali: Le Bonheur des moineaux.
Jean Dutourd: Au Bon Beurre.

en anglais:

Agatha Christie: Death comes as the End.
Agatha Christie: Sparkling Cyanide.
Agatha Christie: The Hollow.
Agatha Christie: Taken at the Flood.

Juillet 2015

J'ai lu

en français:

Jean-Christophe Rufin: Rouge Brésil.
(L'opinion de Sonia Safian: D'une plume élégante et précise, poétique même par moments, Jean-Christophe Rufin nous raconte cette partie de l'Histoire dont je n'avais jamais entendu parler : la tentative de la France d'établir au XVIe siècle au Brésil, attribué auparavant (1494) au Portugal par le traité de Tordesillas, une colonie de peuplement, la France antarctique. Habituée aux romans historiques, je dirais, évidemment, il rajoute quelques personnages fictifs pour rendre le récit plus romanesque.

J'ai trouvé au départ que l'histoire était lente à se développer ; la traversée de l'Atlantique m'a semblé interminable. La première installation de la colonie assez longue aussi. L'intérêt augmente lors de la première rencontre de Colombe avec les indigènes. L'arrivée des calvinistes marque le retournement du centre d'attention de la colonie de la survie aux différences religieuses. Cette division heurte les idées humanistes de Villegagnon qui tente au début de les aplanir. Le livre devient de plus en plus intéressant à partir de ce moment-là avec une mention spéciale au personnage de Pay-Lo qui donne une vision encore différente des choses, notamment des Indiens, que l'auteur dépeint souvent avec tendresse . Mais il se garde bien de tomber dans le mythe du bon sauvage, racontant aussi les conflits entre tribus et certains rites cannibales.

Le roman se bonifie de page en page. Je ne sais pas s'il était possible de réduire certaines parties comme celle de la traversée, mais, selon moi, Jean-Christophe Rufin termine son ouvrage de façon remarquable)

Mai 2015

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: Five Little Pigs.(relu)
Agatha Christie: The Moving Finger.
Agatha Christie: Towards Zero. (relu)

en français:

Collect.:Van Gogh au Borinage, la naissance d'un artiste.
Amélie Nothomb: La Nostalgie Heureuse.
Eric-Emmanuel Schmitt: Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus.

Avril 2015

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: One, two, Buckle my Shoe (relu)
Agatha Christie: N or M ? (relu)
Agatha Christie: The body in the library 

Mars 2015

J'ai lu

en anglais:

Agatha Christie: And then there were none (relu)
Agatha Christie: Sad Cypress (relu)

Février 2015

J'ai lu:

en portugais:

José Manuel Garcia: A magnífica torre de Belém.


en anglais:

Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray (S)
Agatha Christie: Easy to kill (Murder is easy). (relu)

Janvier 2015

J'ai lu:

en français:

Michèle Barrière: Natures mortes au Vatican.(S)
In Koli Jean Bofane: Mathématiques Congolaises. (S)

en anglais:

Agatha Christie: Appointment with Death.
Agatha Christie: Hercule Poirot's Christmas

Décembre 2014

J'ai lu

en français:

Patrick Modiano, Prix Nobel de Littérature 2014
Patrick Modiano: Livret de Famille.
Patrick Modiano: Rue des boutiques obscures.
Patrick Modiano: Remise de peine.
Patrick Modiano: Chien de printemps.
Patrick Modiano: Accident nocturne.
Patrick Modiano: Un pedigree.
Patrick Modiano: Dans le café de la jeunesse perdue.
Patrick Modiano: L'horizon.

en anglais:

Nadine Gordimer: July's people. (S)
Agatha Christie: Death on the Nile

Novembre 2014

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: Dumb witness.
Agatha Christie: Evil under the Sun.

en français:

Patrick Modiano: Villa triste.

Octobre 2014

J'ai lu:


en français:

Léon Tolstoï: Anna Karénine. (S)
Patrick Modiano: Dora Bruder (relu)
Claire Bretecher: Les Mères (relu)

en anglais:

Agatha Christie: The Hound of Death.
Agatha Christie: Cards on the Table. (relu)

en portugais:

Hélia Correia: Lillias Fraser.

Septembre 2014

j'ai lu

en français:

Gilbert Sinoué: Le Livre de saphir.(S)
Michel Pastoureau: L'étoffe du diable - une histoire des rayures et des tissus rayés.

en anglais:

Agatha Christie: Murder in Mesopotamia.

Août 2014

J'ai lu:

en anglais:

Agatha Christie: The Boomerang Clue.
Agatha Christie: Three Act Tragedy.
Agatha Christie: Death in the clouds.
Agatha Christie: The ABC murders.

en portugais:

João Ubaldo Ribeiro: Miséria e Grandeza do Amor de Benedita.
Vitor Serrão: Santarém.
Vitor Serrão: A capela dourada de Santarém.


en français:

Eric-Emmanuel Schmitt: La Part de l'autre.(S)
Michel Pastoureau: Noir, histoire d'une couleur.

Juillet 2014

J'ai lu:

en français:

Franck & Vautrin: Les Noces de Guernica.
Fred Vargas: Petit Traité sur toutes vérités sur l'existence.
Fred Vargas: La Vérité sur Cesare Battisti.
Isabelle Masson-Loodts: Paysages en bataille.
Fred Vargas: Critique de l'anxiété pure.

en anglais:

Richard Zimler: The Night Watchman.
Agatha Christie: Peril at End House.
Agatha Christie: Murder on the Orient Express.

en portugais:

Portugal em ruínas: Gastão de Brito e Silva.

Juin 2014

J'ai lu:

en français:

Oscar Lambert: Rue des Salauds.
Fred Vargas: L'armée furieuse.
Amélie Nothomb: Stupeurs et tremblements (relu)
Eric-Emmanuel Schmitt: Oscar et la dame rose.

en anglais:

Richard Zimler: The search for Sana.
Agatha Christie: The Sittaford Mystery.

Mai 2014

J'ai lu:

en anglais:


Richard Zimler: The Angelic Darkness
Agatha Christie: The seven dials mystery
Agatha Christie: The murder at the vicarage

en français:

Fred Vargas: Dans les bois éternels. (relu)
Fred Vargas: Un lieu incertain (relu)

Avril 2014

J'ai lu:

en anglais:

Richard Zimler: The Seventh Gate

en français:

Fred Vargas: Un peu plus loin sur la droite (relu)
Fred Vargas: Sans feu ni lieu (relu)
Fred Vargas: Pars vite et reviens tard (relu)
Fred Vargas: Coule la Seine (relu)
Fred Vargas: Sous les vents de Neptune (relu)

Mars 2014

J'ai lu:

en français:

Eric-Emmanuel Schmitt: La secte des Egoïstes. (S)
Amélie Nothomb: Les combustibles.
Fred Vargas: Les jeux de l'amour et de la mort (relu)
Fred Vargas: Ceux qui vont mourir te saluent (relu)
Fred Vargas: L'Homme aux cercles bleus.
Amélie Nothomb: Tuer le Père.
Françoise Dorner: La Douceur assassine.
Amélie Nothomb: Le fait du prince.
Fred Vargas: Salut et Liberté (suivi de La Nuit des Brutes)
Amélie Nothomb: Barbe Bleue.
Amélie Nothomb: Journal d'Hirondelle
Fred Vargas: Debout les morts (relu)

Février 2014

J'ai lu:

en anglais:

Alice Munro, Prix Nobel de Littérature 2013
Alice Munro: Too Much Happiness.

en français:

Shan Sa: Impératrice(S)

Janvier 2014

J'ai lu:


en français:

Sébastien Japrisot: Un long dimanche de fiançailles. (S)

Décembre 2013

J'ai lu:

en français:

- Elisabeth de Chimay: La Fin d'un Siècle- Souvenirs. (S)
- Goethe: Les Souffrances du jeune Werther. (S)
- Félicien Marceau: La terrasse de Lucrezia. (S)
- Philippe Claudel: Parle-moi d'amour.

en anglais:

- Agatha Christie: Thirteen at dinner (Lord Edgware dies) (S)

en portugais:

- Nello Scavo: A lista de Bergoglio.

Novembre 2013

J'ai lu:

en anglais:

Richard Zimler: Guardian of the Dawn.
Agatha Christie: The mystery of the Blue Train. (S)

en français:

Sylvie Godefroid: Le triangle absurde. (S).
                           Ce que Sonia Safian en avait dit: Beau roman introspectif et poétique.

Octobre 2013

J'ai lu:

En portugais:

1096-1297: A definiçao das fronteiras - Margarida Garcez Ventura
1383-1389: Aljubarrota - Luis Miguel Duarte

Septembre 2013

J'ai lu:

en français:

Anne Morelli: PRINCIPES ELEMENTAIRES DE PROPAGANDE DE GUERRE (utilisables en cas de guerre froide, chaude ou tiède) (S)

Franck & Vautrin: Le temps des cerises (S)

Août 2013

J'ai lu:

en anglais:

- Kazuo Ishiguro: The Remains of the day.(S)

- Agatha Christie: The Murder of Roger Ackroyd. (S)
                        Ce que Sonia Safian en avait dit: "I must admit that this time I'm a little disappointed. Not because of Agatha Christie actually. It's not for nothing that this is one of her most famous stories. But I had read it more than twenty years ago and was unable to remember even a little thing about it. So I expected to be as surprised as always when I would read the murderer's name, but it was the one I had in mind the whole time, although hoping that it wasn't them. So what? My unconscious memory talked to me?"

(I think the same) 
- Agatha Christie: The Big Four (S)

Juillet 2013

J'ai lu

en anglais:
Agatha Christie: The secret of Chimneys (S)
                      Ce que Sonia Safian en avait dit: "What else can I say than I think she was a genius?"
Terry Pinto: Tanganyika Dreaming.
Lilian Jackson Braun: The cat who turned on & off. (S)

en français:
Jacqueline Harpman: Orlanda (S)

                      Ce que Sonia Safian en avait dit: " J''aurais mieux fait de le retrouver plus tôt car j'ai vraiment beaucoup aimé: (5/5). Aline est une prof de littérature anglaise qui a su depuis son adolescence se conformer à l'image de jeune fille bien élevée que sa mère a fabriquée pour elle. Mais un jour, sa part masculine, brimée depuis si longtemps, décide de s'enfuir dans un autre corps, un corps d'homme, pour pouvoir exister. Mais peut-on facilement vivre avec une moitié d'âme? Aline et celui que la narratrice appellera Orlanda ne sont-ils pas complémentaires? Cette narratrice, elle, se place en rôle
de spectatrice ("qu'y puis-je, moi, si je suis témoin de l'impossible?), je dirais "active", elle ne fait pas que raconter, elle donne son avis, elle explique, elle se justifie, ainsi que ses personnages. Elle est tour à tour indiscrète ou pudique. J'ai vraiment apprécié cette écriture originale, pleine de références littéraires (le nom Orlanda étant un hommage à "Orlando" de Virginia Woolf) et cette histoire qui nous fait nous interroger sur nous-mêmes, sur ce qui crée notre identité (personnelle, pas nationale...)."

Franck & Vautrin: La dame de Berlin (S)
Philippe Claudel: Quelques-uns des cent regrets (S).

Juin 2013

J'ai lu:

en anglais:

Richard Zimler: Hunting Midnight.
Agatha Christie: The Man in the Brown Suit.(S)
                      Ce que Sonia Safian en avait dit: "Not always need for Poirot or Mrs. Marple  to                                     read a great Agatha Christie. She's still my favourite :-)"

en français:

Fred Vargas: Dans les bois éternels.

Françoise Giroud: Les taches du léopard. (S)
                      Ce que Sonia Safian en avait dit: "Très intéressant roman sur l'identité."
Jacqueline Harpman: En toute impunité. (S)

Mai 2013

J'ai lu:

en français:

Patrick Modiano: Dora Bruder

Avril 2013

Lu

en français:

Pascal Mercier: Train de nuit pour Lisbonne (relu)

Mars 2013

J'ai lu:

en français:

Pierre-Jean Remy: Une ville immortelle. (S)

Antonio Tabucchi: Requiem (S)

André Gide: Les caves du Vatican (S)

José Frèches: Les Amants calligraphes (S)

Ce que Sonia en avait dit: "J'ai reçu ce petit livre il y a quelques années, quand j'étais encore inscrite au Grand Livre du Mois pour l'achat d'un autre livre de l'auteur. Je ne sais pas s'il a été édité d'une autre façon. Cette nouvelle se déroule comme toujours chez Frèches en Chine, ici au début du XVIe siècle. Pousse de bambou est esclave chez un maître calligraphe qui a bien voulu l'intégrer dans ses cours. Très doué, il se rend tout de même compte que son avenir est limité par son état d'esclave et de bâtard. Il suscite pourtant la jalousie de Tambour de Bronze, fils du maître, destiné à succéder à son père mais piètre calligraphe, ainsi que l'admiration de sa fille. Lors d'une fugue, sa rencontre avec un maître taoïste va changer sa vie... J'ai lu pas mal Frèches car j'aimais bien ses histoires et sa grande connaissance de la Chine, mais je m'étais lassée de son style, de son vocabulaire répétitif, ses clichés et ses fantasmes sexuels, toujours les mêmes. Dans ce court récit, je n'ai pas eu le temps d'être vraiment agacée, mais je trouve toujours que son écriture est faiblarde. L'histoire est sympathique avec une fin un peu surprenante. "

Eric-Emmanuel Schmitt: Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent... (S)

en anglais:

Richard Zimler: The Warsaw Anagrams

Lilian Jackson Braun: The Cat who Ate Danish Modern. (S)
Agatha Christie: The Murder on the Links (S)

Février 2013

J'ai lu:

en français:

- Nicole Roland: Kosaburo, 1945.(S)

Ce que Sonia en avait dit:

"Les impressions d'une jeune fille qui prend la place de son frère pour être kamikaze. Fort, mais sinistre."

- Jean-Claude Pirotte: Sarah feuille morte.
- Eric-Emmanuel Schmitt : La rêveuse d'Ostende. (S)
Ce que Sonia en avait dit: 

"J'ai adoré les 5 nouvelles, émouvantes, bien écrites, avec une part d'inattendu. J'ai tout de même une préférée: "La guérison". Elle m'a touchée car très romantique et qu'elle traite de la confiance en soi. Petite citation tirée de "La femme au bouquet", qui m'a fait penser à une discussions que j'ai eue avec X, sur des questions laissées en suspens dans Haruki Murakami: "Ce qui est intéressant dans une énigme, ce n'est pas la vérité qu'elle cache, mais le mystère qu'elle contient".
- Yannick Bauthère- Arnaud Pirotte: Histoire de Wallonie.
- Eric-Emmanuel Schmitt: Ulysse from Bagdad. 

en anglais:

- Agatha Christie: The secret adversary. (S).
- Richard Zimler: The last Kabbalist of Lisbon.

en portugais:

- Dulce Pereira: Crioulos de base portuguesa.

Janvier 2013

J'ai lu:

en français:

Orhan Pamuk: Istanbul. Prix Nobel de Littérature 2006
Cohn-Bendit, Verhofstadt: Debout l'Europe !
Anton Tchekhov: Une banale histoire. (S)
Ivan Tourgueniev:  L'antchar. (S)
Anny Duperey: La soirée. (S)
Marguerite Duras: Moderato Cantabile. (S)
John Julius Norwich: Histoire de la Méditerranée.
Philippe Claudel: Les petites mécaniques.  (S)
Eric-Emmanuel Schmitt: L’Évangile selon Pilate (S)
François Emmanuel: La Question humaine (S)

en anglais:


Geraldine Brooks - People of the Book (Le Livre d'Hanna).
Ce que ma fille Sonia Safian en avait dit:
  "Sarajevo, 1996, Hanna, restauratrice de livres anciens australienne est appelée à examiner un livre juif, une superbe Haggadah, réapparue après la guerre de Bosnie. Grâce aux indices parfois minuscules qu'elle y trouve, elle en retrace pas à pas l'histoire, intimement liée à celle des juifs d'Europe. Une histoire de 5 siècles faite de voyages et de sauvetages miraculeux. On suit Hanna dans ses recherches, ses doutes, ses obstacles, mais on en sait aussi plus qu'elle, puisque chaque fois nous sommes transportés dans le temps pour rencontrer ceux qui ont sauvé ou travaillé sur l'Haggadah.
En ce sens, le titre en anglais n'est pas anodin: "People of the Book" désigne à la fois les Juifs et les personnes qui entourent ce livre.
 J'ai été emportée par ce livre, pas seulement pour l'histoire de l'Haggadah mais aussi pour la rencontre avec chaque personnage. Néanmoins, de temps en temps, j'ai mis quelques pages à rentrer dans certains chapitres dus au fait qu'on se retrouve à chaque fois dans un autre décor avec d'autres personnages.
Je voudrais préciser qu'il n'y a aucun manichéisme, il n'y a pas les gentils juifs et les méchants chrétiens ou musulmans, mais des gens bien réels qui doivent gérer leur époque. "

Décembre 2012

J'ai lu:

en français:

Amélie Nothomb: Une forme de vie.
Daniel Rondeau: Istanbul.

Novembre 2012

J'ai lu:

en français:

Tahar Ben Jelloun: L'ange aveugle (S)
Amélie Nothomb: Robert des noms propres (S)
Agop J. Hacikyan- Jean-Yves Soucy: Un été sans aube (S)
Agop J. Hacikyan: Les rives du destin (S)

Shan Sa: Porte de la Paix céleste (S): ce que Sonia Safian en avait dit:

"Je me suis facilement laissé emporter par ce livre court (147 pages en
Folio), mais qui ne perd pas de temps. On se retrouve des deux côtés
d'un combat, qu'on a généralement vu de loin, à la télévision. Shan Sa
considère avec la même bienveillance sur ses deux personnages principaux
sans pour autant occulter les atrocités commises par l'armée, décrites
brièvement. Elle s'attarde plutôt sur leur vie, leurs motivations et
nous présente une possibilité d'union dans l'écriture, la poésie des
mots et de la nature. L'ayant trouvé agréable et facile à lire, je l'ai
dévoré."

en portugais:

Neill Lochery: Lisboa, a guerra nas sombras da cidade da luz, 1939-1945.

en anglais:

Lilian Jackson Braun: The Cat who could read backwards (S)

Agatha Christie: Némesis (S): ce que Sonia Safian en avait dit: Miss Marple apprend par la lettre d'une connaissance à peine décédée qu'elle pourra hériter d'une grosse somme si elle enquête sur un crime. Mais voilà, elle n'a pas la moindre indication sur quel crime il s'agit. Tout ce qu'elle sait, c'est qu'elle est choisie car elle a un certain «flair» pour la Justice...
Un vrai plaisir de retrouver le mystère, l'écriture simple et les personnages particuliers d'Agatha Christie... 

Octobre 2012

J'ai lu:

en français:

Amin Maalouf: Le Périple de Baldassare
Amin Maalouf: Les Identités meurtrières

Jean-Paul Dubois: Le cas Sneijder

Jean-Christophe Rufin: Sept histoires qui reviennent de loin

Eric-Emmanuel Schmitt: La femme au miroir (S)

en anglais:

Agatha Christie: The mysterious affair at Styles (Poirot's first case) (S)

Bruxelles Juin-juillet-août-septembre 2012

J'ai lu :

en espagnol:

Marcela Serrano: Diez mujeres
Carlos Ruiz Safón: El prisoniero del Cielo

en français:

Georges Duby: Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde

Amin Maalouf: Samarcande
Amin Maalouf: Les Jardins de lumière
Amin Maalouf: Léon l'Africain
Amin Maalouf:Les Echelles du Levant
Amin Maalouf: Origines
Amin Maalouf: Le premier siècle après Béatrice
Amin Maalouf: Le Rocher de Tanios
Amin Maalouf: L'amour de loin

Philippe Pozzo di Borgo: Le second souffle suivi du Diable gardien

David Servan-Schreiber: On peut se dire au revoir plusieurs fois

Timor-Leste: Janvier 2012 - Mai 212

J'ai lu:

en anglais:

John Grisham: A time to kill
John Grisham: The rainmaker
Michael Connelly: The concrete Blonde
Samuel Butler: The way of All Flesh
Nathaniel Hawthorne: The Scarlet Letter
Samuel Moyn: The last utopia: Human Rights in history.
Steven Davey: Travel Photography
Paul Bowles: The sheltering sky


cinéma, concert, just forget it

Décembre 2011 - Janvier 2012

J'ai lu:

en français:

- Amélie Nothomb: Hygiène de l'assassin
- Amélie Nothomb: Biographie de la faim
- Herta Müller: L'homme est un grand faisan sur terre (Prix Nobel de Littérature 2009)
- Stéphane Hesse - Edgar Morin: Le chemin de l'espérance
- Pierre Larrouturou: Pour éviter le krach ultime
- Frédéric Durand: Timor-Leste, premier état du 3ème millénaire
- Elio Di Rupo, Une vie, une vision, entretiens avec Francis Van de Woestyne.

en anglais:

- Annie Leibovitz: Pilgrimage.

en portugais:

- Timor, um país para o Séc. XXI
- Amândio Martins: Sangue do crocodilo: a saga de Timor-Leste
- Benjamin Feliz: As flores do sol nascente, diario de uma missão em Timor, 2000-2001
- Sara Niner: Xanana, uma biografia politica
- Kirsty Sword Gusmão: Uma mulher da independência
- Eduardo Bueno: A viagem do descobrimento, a expedição de Cabral e a achamento do Brasil

Cinéma:

- New Year's Eve, Director: Garry Marshall, Writer: Katherine Fugate, avec Sarah Jessica Parker, Jessica Biel and Ashton Kutcher
- Mission Impossible: Director: Brian De Palma, avec Tom Cruise, Jon Voight and Emmanuelle Béart
- Tinker Tailor Soldier Spy: Director: Tomas Alfredson avec Gary Oldman, Colin Firth and Tom Hardy
- Carnage, Director: Roman Polanski, Writers: Yasmina Reza (based on the play by: "Le Dieu du carnage"),avec Jodie Foster, Kate Winslet and Christoph Waltz

Visites:

- Museu do Oriente
- Castelo de S. Jorge

Concert:

- Sara Davis Buechner: Haydn, Nishimura, Turina, Gershwin.

Octobre - Novembre 2011

J'ai lu:

en français:

- Amélie Nothomb: Cosmétique de l'ennemi
- Amélie Nothomb: Péplum
- Stendhal: La Chartreuse de Parme
- Carsten L. Wilke: Histoire des Juifs portugais.

en espagnol:

- Gioconda Belli: El pergamino de la seducción

Concerts (Lisbonne):

- Antonio Rosado: Franz Liszt
- Orquestra e Coro Gulbenkian: Joseph Haydn: Les Saisons.

Eposition (Lisbonne):

- A naturez-Morta na Europa (2a parte)

Cinéma:

- Et maintenant on va où ? Réalisateur: Nadine Labaki, avec Claude Msawbaa, Leyla Fouad
- Habemus Papam, Réalisateur Nanni Moretti,avec Nanni Moretti, Michel Piccoli
- La Piel Que Habito, Réalisateur Pedro Almodovar, avec : Antonio Banderas, Elena Anaya
- Le Skylab, réalisateur : Julie Delpy, avec Julie Delpy, Lou Alvarez, Aure Atika
- The Ides of March, réalisateur : George Clooney, avec George Clooney, Ryan Gosling
- The Help, de: Tate Taylor, avec Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer
- I Don't Know How She Does It, Director: Douglas McGrath, Writers: Aline Brosh McKenna (screenplay), Allison Pearson (novel), avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan and Kelsey Grammer

Septembre 2011

J'ai lu:

en français:
Amélie Nothomb: le voyage d'hiver
Amélie Nothomb: Antéchrista
Amélie Nothomb: Ni d'Eve ni d'Adam
Amélie Nothomb: Mercure
Amelie Nothomb: Métaphysique des tubes
Amélie Nothomb: Acide Sulfurique
Amélie Nothomb: Attentat
Jean-Christophe Rufin: Katiba
Divers: Mémoire et Réconciliation Confluences méditerranée
Andrea H. Japp: Les chemins de la bête, la dame sans terre 1

en espagnol:
Mario Vargas Llosa: Travesuras de la niña mala

en anglais:
Agatha Christie Mallowan: Come, Tell me how you live
Susan Slyomovics: The performance of Human Rights in Morocco

Concerts:

Freiburger Barockorchester,René Jacobs: Haydn: Orlando Paladino
Orchestre Philarmonique de Liège, Christian Arming: Veress, Beethoven, Bartok

Cinéma:

- R.I.F.(Recherches dans l'Intérêt des Familles): Réalisé par Franck Mancuso, avec Yvan Attal, Pascal Elbé, Talid Ariss
- Beginners: Réalisé par Mike Mills, avec Ewan McGregor, Mélanie Laurent, Christopher Plummer
- One day: Réalisé par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson

Août 2011

J'ai lu:

en français:

Gaston Leroux: le fantôme de l'opéra
Gaston Leroux: Le fauteuil hanté
Gaston Leroux: Rouletabille chez Krupp
Gaston Leroux: Le Parfum de la Dame en Noir
Gaston Leroux: Le mystère de la Chambre Jaune
Stéphane Hessel: Danse avec le siècle, souvenirs
Stéphane Hessel: Citoyen sans frontières, conversations avec Jean-Michel Helvig
Stéphane Hessel: Engagez-vous, entretiens avec Gilles Vanderpoorten
Amélie Nothomb: Péplum
Albert-Alain Bourdon: Histoire du Portugal
L'Art au XVIIIème siècle
Robert Assaraf: Une certaine Histoire des Juifs du Maroc

Concerts Midi-Minimes:

Amanda Favier, Eliane Reyes: Brahms
Clotilde Van Dieren Ô Celli: Groocock, Villa-Lobos, R. Strauss.

Juillet 2011

J'ai lu:

en français:

Alix de Saint-André : En avant, route !
Marek Halter : Le Kabbaliste de Prague.
Amanda Cross: L'affaire James Joyce.
Divers: Chevaliers et Châteaux forts.
Marie Ndiaye: Trois femmes puissantes.

Cinéma:

Larry Crowne, un film de Tom Hanks avec Tom Hanks et Julia Roberts
La Séparation, un film iranien de Asghar Farhadi
M le Maudit, un film de Fritz Lang (1931) avec Peter Lorre.
Case Départ, un film de Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Lionel Steketee, avec Fabrice Eboué, Thomas Ngijol, Stefi Celma.
Senso, un film de Luchino Visconti, avec Farley Granger, Alida Valli, Heinz Moog

Concerts:

Festival Musiq3:
Denis Kozhukhin: Brahms, Wagner, Liszt

Midis-Minimes:
Franck (Nemnatu, Descharmes), Haydn (Quatuor Amon), musique portugaise du 16ème siècle (Il Ballo), Brahms (Trio Talweg)

Musée:

Musée d'art ancien : art et finance.

Juin 2011

J'ai lu:

en français:
- Karen Blixen: Les fils de rois et autres contes.
- Paul Veyne: Quand notre monde est devenu chrétien (312-394)
- Susan Sontag: Devant la douleur des autres
- Pascal Boniface: Les intellectuels faussaires (le triomphe médiatique des experts en mensonge).
- Bernard Tirtiaux: Pitié pour le mal.
- Musée sans frontières: Le Maroc Andalou: à la découverte d'un art de vivre.

en anglais:
Nicholas Sparks: Message in a Bottle (dont on a tiré un film du même nom avec Kevin Costner).

Concerts Ateliers Marcel Hastir:

- Philippe Devaux
- KlaSh en récital (piano et violon)

Cinéma:

- Lincoln Lawyer: Réalisée par Brad Furman. Avec Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe.
- Le Chat du Rabbin: de Joann Sfar, Antoine Delesvaux, avec François Morel, Maurice Bénichou
- Midnight in Paris:de Woody Allen, avec Owen Wilson, Rachel McAdams
- Get Low: de Aaron Schneider, avec Robert Duvall, Bill Murray
- Norwegian Wood: de Tran Anh Hung, avec Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi

Avril-Mai 2011

J'ai lu:

en français:
- Jean-Luc Wart: Le Lion de Sable
- Simone Bertieri: Dumas et les Mousquetaires, histoire d'un chef d'oeuvre.
- Fred Vargas: un lieu incertain.
- Edgar Morin, Patrick Viveret: Comment vivre en temps de crise ?
- Rita El Khayat: Je suis tombée entre les mains des Français (lettre ouverte à l'Occident)

en anglais:
- Denise Swanson: Murder of a Wedding Belle.
- Susan Slyomovics: Reparations in Morocco: The symbolic Dirham.(in Waging War, Making Peace)

en espagnol:
- Luis Sepúlveda: Historias de aquí y de allá.

Concerts:
- Bozar: Les agremens, Guy Van Waas
- Bozar: Andalussyat
- Bozar: Concours Reine Elisabeth Chant 2011 - première soirée finale.
- Cathédrale Saint-Michel : Olivier Latry, orgue
- Atelier Marcel Hastir : Duo con Espressivo (violon et accordéon)

Cinéma:
- Le Maitre de Musique : Réalisé par Gérard Corbiau. Avec José van Dam, Anne Roussel, Philippe Volter (vu en présence de José van Dam)
- Don Giovanni: réalisé par Joseph Losey. Avec José van Dam et Teresa Berganza.
- Cirkus Columbia Réalisé par Danis Tanovic. Avec Miki Manojlovic, Mira Furlan, Jelena Stupljanin.
- The Company men: Réalisé par John Wells. Avec Tommy Lee Jones, Ben Affleck, Chris Cooper
- Morning Glory: Réalisé par Roger Michell. Avec Rachel McAdams, Noah Bean, Harrison Ford.
- Fuuta, le temps est venu d'en parler: film de Marc Dacosse et Eric D'Agostino

Musée:
Entre Paradis et Enfer, mourir au Moyen-Âge, musée du cinquantenaire, Bruxelles.

Mars 2011

J'ai lu:

en français:

- Michèle Barrière: Souper mortel aux étuves.
- Jacqueline Harpman: L'apparition des esprits (suivi de) Le véritable amour.
- Edgar Morin: La Voie (pour l'avenir de l'humanité)
- Edgar Morin: Ma gauche
- Wajdi Mouawad: Littoral- Le Sang des promesses /1
- Gaetaño Bolán: La Boucherie des amants
- Amélie Nothmb: Le sabotage amoureux

en anglais:

- Lilian Jackson Braun: The Cat that would read backward.
- Denise Swanson: Murder of a Royal Pain

Cinéma:

- Last night: Réalisée par Massy Tadjedin. Avec Keira Knightley, Sam Worthington, Guillaume Canet.
- Nostalgia de la luz, Réalisée par Patricio Guzmán. Avec Patricio Guzmán.
- Santiago 73 post mortem, Réalisée par Pablo Larrain. Avec Alfredo Castro, Antonia Zegers, Jaime Vadell. (beurk)
- documentaire Women are Heroes de JR
- Unknown, Réalisée par Jaume Collet-Serra. Avec Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones.
- L'enfant endormi, Réalisée par Yasmine Kassari. Avec Rachida Brakni, Mounia Osfour, Aïssa Abdessamie.

Février 2011

J'ai lu:

en français:
Amélie Nothomb: Stupeurs et Tremblements
Gilles Courtemanche: Un lézard au Congo.

en anglais:
Denise Swanson: Murder of a Botoxed Blonde
Denise Swanson: Murder of a Chocolate-Covered Cherry
Jane Austen: Lady Susan, The Watsons and Sanditon.

Cinéma:
- The kids are all right, par Lisa Cholodenko. Avec Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo.
- The King's speech, par Tom Hooper. Avec Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi.
- True Grit, par Ethan Coen, Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon.
- Entre nos mains, par Mariana Otero
- Desert Flower, un film de Sherry Hormann, inspiré de la biographie de Waris Dirie. Avec Liya Kebede, Sally Hawkins et Timothy Spall

Concerts:
- Atelier Marcel Hastir: Quatuor "Amon": Mozart, Janacek, Mendelssohn
- Atelier Marcel Hastir: Claudine Orloff et Burkard Spinnler: Ravel, Piazzola, Rodrigo, Miranda, etc.
- Atelier Marcel Hastir: Quatuor Klezmano: musique Klezmer.

Exposition:
Bozar; Venetian and Flemish Masters: Bellini, Tiziano, Canaletto, Van Eyck, Bouts, Jordaens, Van der Weyden.

DVD
Message in a bottle: Kevin Costner, Robin Wright-Penn, Paul Newman.
Orgueil et Préjugés, Jennifer Ehle, Colin Firth
Annie Halll, Woody Allen, Diane Keaton
51, rue du Commerce, l'histoire de l'Atelier Marcel Hastir.

Janvier 2011

J'ai lu:

en français:

-Tahar Ben Jelloun: Amours sorcières
-Tahar Ben Jelloun: Au Pays
-Wajdi Mouawad: Incendies
-Thomas Gunzig: Le plus petit zoo du monde
-Thomas Gunzig: Mort d'un parfait bilingue
-Thomas Gunzig: Kuru

En español:

-Montgomery Watt: Historia de la España islamica

in English:

-Marilyn Monroe: Fragments
-Denise Swanson: Murder of a real bad boy

Cinéma:

- Les émotifs anonymes, Un film de Jean-Pierre Améris avec Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde.
- Incendies, Un film de Denis Villeneuve avec Rémy Girard, Lubna Azabal.
- Hereafter, Réalisée par Clint Eastwood. Avec Cécile de France, Thierry Neuvic, Jessica Griffiths.
- Casablanca,Réalisée par Michael Curtiz. Avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid.
- Des Hommes et des Dieux,Un film de Xavier Beauvois avec Lambert Wilson, Michael Lonsdale.

Concerts:

Concert de Gala de la Chapelle Reine Elisabeth, avec José Van Dam, Abdel Rahman El Bacha et Harriet Langley

Trio Lubov Barsky

Visites:

Coudenberg (site archéologique et musée)
Basilique de Koekelberg

Décembre 2010

J'ai lu:

En français:

Stéphane Hessel: Indignez-vous

Balard, genet, Rouche: Le Moyen Âge en Occident

Patrick Haumont: Justine Henin, le bonheur au bout du court.

Deflandre et Joveneau: les Belges du Bout du Monde (2000)

En anglais:

Jane Austen: Love et friendship, and other early Works

Denise Swanson: Murder of a Small-Town Honey

Denise Swanson: Murder of a Smart cookie.

Concerts:

Orchestre philharmonique royal de Liège (50 ans): Bartholomée, Ravel, Stravinsky.

Récital de Noël: Chants traditionnels de tous pays (fabienne et Marjan Arboit, Baudouin Van den Abeele)

Nocturnes du conservatoire de musique: Haydn, Schumann, Debussy, Brouwer, Dvorak

Nocturnes du conservatoire de musique: Viva Italia !

Expositions:

Bozar (Bruxelles) : Lucas Cranach (an artist of the age of Dürer, Titian and Metsys)

Musée Thyssen-Bornemisza (Madrid)

Musée du Prado (Madrid)

Cinéma:

Mother and Child: Un film de Rodrigo Garcia avec Naomi Watts, Annette Bening et Jimmy Smits.

De vrais mensonges: Un film de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye.

Un balcon sur la mer: Un film de Nicole Garcia avec Jean Dujardin, Marie-Josée Croze.

Libre échange: Un film de Serge Gisquière avec Carole Bouquet, Julie Depardieu.

Beyond the steppes: Un film de Vanja D'Alcantara avec Agnieszka Grochowska, Aleksandra Justa.

Un film de Steven Soderbergh avec George Clooney, Brad Pitt.

DVDs

Pride and Prejudice (Jane Austen) avec Colin Firth

Bridget Jones's diary, avec Colin Firth

Bambi (Disney).

Novembre 2010

J'ai lu:

en français:
Marion Schreiber: Rebelles silencieux, l'attaque du XXème convoi pour Auschwitz.
Auteurs divers: Maroc, les villes impériales.
"Le Maroc et l'Europe. Six siècles dans le regard de l'Autre" (catalogue de l'exposition).
Alexandre Dumas: Le Batard de Mauleon

en espagnol:
Luis Sepulveda: "La sombra de lo que fuimos".
Ernesto Che Guevara: "Otra vez".

en anglais:
Denise Swanson: Murder of a Barbie and Ken

Cinéma:

Wall Street 2: money never sleeps : Réalisée par Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin.
The American: Un film de Anton Corbijn avec George Clooney, Thekla Reuten.
You again : Réalisée par Andy Fickman. Avec Kristen Bell, Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver.
Red: Réalisée par Robert Schwentke. Avec Bruce Willis, Mary-Louise Parker, John Malkovich.
Sans queue ni tête: Un film de Jeanne Labrune avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners.
Fair game: Réalisée par Doug Liman. Avec Naomi Watts, Anand Tiwari, Stephanie Chai.
Potiche: Un film de François Ozon avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu.

Concerts:
Palais des Beaux-Arts: Leif Ove Andsnes and friends: Wallin, Liszt, Duparc, Brahms, Wagner, Chausson, Debussy, Stravinsky.
Atelier Marcel Hastir: Hommage à Georges Brassens (Adrien Liénart)

Musées:
Musée de la photographie - Charleroi: Roger Job: turkanas: les premiers derniers hommes.
Museo de arte antiga Lisboa: Primitivos portugueses

Ballades Points verts Adeps.

Octobre 2010

J'ai lu:

en anglais:
Denise Swanson : Murder of a Snake in the Grass

Concert:
Atelier Marcel Hastir: Maria Palatine.

Cinéma:
You Will Meet a Tall Dark Stranger, de Woody Allen, avec Gemma Jones, Pauline Collins, Anthony Hopkins.
Elle s'appelait Sarah, de Gilles Paquet-Brenner avec Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance.

Visites:
Réunion: De Quinten Metsijs à Peter Paul Rubens (Cathédrale d'Anvers)
L'Orientalisme en Europe (de Delacroix à Kandinsky) (Musée des Beaux-Arts, Bruxelles)
Le Maroc et l'Europe - six siècles dans le regard de l'autre (Tour et Taxis, Bruxelles)

Marches Adeps:
Ottignies
Enghien

DVD:
Letters to Juliet avec Vanessa Redgrave
Jeux de Pouvoir avec Russel Crowe et Ben Affleck. (2ème)

Septembre 2010

j'ai lu:

en français:
Daniel Rondeau : Tanger et autres Marocs (relu)

en anglais:
Paul Bowles: Travels, collected writing, 1950-1953.
Denise Swanson: Murder of a Sweet Old Lady
Denise Swanson: Murder of a Sleeping Beauty

Concert:
Concerto Köln: Christopher Moulds: Bizet, Dvorak, Wagner, Mahler.

Cinéma (cinémathèque de Tanger)
Ahmed Gassiaux, un film de Ismael Saidi avec Sanae Akroud, Rabie Kati, Marc Duret, Hélène Couvert, Aziz Dheouir.

Visites:
Anvers: Maison Rubens, Maison Rockox, Musée Plantin-Moretus.
Mariemont: Mémoires d'Orient du Hainaut à Héliopolis.
Maroc: Tanger, Lixus, Larache, Ceuta, Alcacer Seguer, Tétouan, Chefchaouen.

DVD:
Ladies in Lavender, film de Charles Dance avec Judi Dench, Maggie Smith, Daniel Brühl, Natascha McElhone

Août 2010

J'ai lu :

En français:
Tahar ben Jelloun : Lettre à Delacroix
Bernard Giraudeau : Cher amour
Le goût de Tanger

En anglais:
Denise Swanson: Murder of a Small-Town Honey

Concerts:
12 concerts de Classissimo, avec notamment Abdel Rahman El Bacha

Cinéma:
Gordos: de Daniel Sánchez Arévalo
Management, with Jennifer Aniston & Steve Zahn
Knight and Day: directed by James Mangold. With Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard.

Visites:
Croisière sur le Tage, Lisbonne
Musée de la Ville de Bruxelles, Maison du Roi, Bruxelles
Basilique Saint-Martin, Halle

DVD:
Julia: avec Jane Fonda et Vanessa Redgrave

Juillet 2010

j'ai lu:

en français:

Driss Chraïbi : le passé simple
Pierre Assouline : Le dernier des Camondo
Monothéismes et tolérance: colloque sous la direction de Michel Abitbol et de Robert Assaraf

en anglais:

Robert James Waller : A thousand country roads


Cinéma:

Cairo Time, un film de Ruba Nadda avec Patricia Clarkson, Alexander Siddig.
My name is Khan, un film de Karan Johar avec Shah Rukh Khan, Kajol Mukherjee-Devgan.
Copie Conforme, un film de Abbas Kiarostami, avec Juliette Binoche.
Tournée, un film de Mathieu Amalric avec Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey.
Invictus, un film avec Morgan Freeman et Matt Damon.

DVD:

Invictus, un film de Clint Eastwood avec Morgan Freeman et Matt Damon.
Tea with Mussolini, a film de Franco Zeffirelli avec Cher, Judi Dench, Maggie Smith, etc.

Avril-Mai-Juin 2010

J'ai lu:

en français:

- Pascal Mercier: L'accordeur de pianos.
- Siham Bouhlal: Mort à vif.
- Philippe Claudel: Le Paquet
- Dominique Moïsi: La géopolitique de l'émotion


Cinéma:

Ghost writer: Roman Polanski avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall.
Sex and the City 2: Michael Patrick King avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.
El secreto de sus ojos: Juan José Campanella avec Ricardo Darín

DVD:

The Other Man, de Richard Eyre avec Liam Neeson, Antonio Banderas, Laura Linney.

Concert:

Pierre-Alain Volondat, piano. Schumann, Liszt

Mars 2010

J'ai lu:

en français:

Alain Supiot: l'esprit de Philadelphie, la justice sociale face au marché total
Divers auteurs: Diversité Culturelle et Universalité des Droits de l'Homme



en anglais:

Alan Bennett: The Uncommon Reader.

Février 2010

J'ai lu

en français:

Jean Ziegler: La Haine de l'Occident
H.E.Jacob: Haydn, son art, son époque, sa gloire.
Eschyle: Les suppliantes.

Concert:

Bozar: Daniel Barenboim joue Chopin.

Cinéma:

A single man, de Tom Ford avec Colin Firth et Julianne Moore
Océans, de Jacques Perrin
Le Concert, de Radu Mihailheanu avec Aleksei Guskov, Dimitri Nazarov
Les Barons, de Nabil Ben Yadil avec Nader Boussandel, Mourade Zeguendi

Janvier 2010

J'ai lu:

En français:
Batya Gour: Là où nous avons raison.
Batya Gour: Jérusalem, une leçon d'humilité.

En Anglais:
Robert James Waller: The Bridges of Madison County

Décembre 2009

J'ai lu:

En français:

Jean Ziegler: L'empire de la Honte
Amartya Sen: La démocratie des autres
Jean-Paul Dubois: Les accommodements raisonnables
Elie Wiesel: Le cas Sonderberg

In English:

Mary Ann Shaffer & Annie Barrows: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

et des syllabi de cours...

Novembre 2009

J'ai lu:

En français:

Driss Chraïbi: La Civilisation, ma Mère !
Haruki Murakami : Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil.
Musée sans frontières: Par les terres de la Maure enchantée - L art islamique au Portugal

(j'étudie trop)

Octobre 2009

J'ai lu:

en français:

Salah El Ouadie: Le marié
Driss Bouissef Rekab: La tyrannie ordinaire: Lettres de prison.
Tahar Ben Jelloun: Partir
Tahar Ben Jelloun: Cette aveuglante absence de lumière
Driss Chraïbi: Une enquête au pays

Septembre 2009

J'ai lu:

en français:

Tahar Ben Jelloun: Le dernier ami.
Tahar Ben Jelloun: Eloge de l'amitié, ombre de la trahison.
Daniel Mendelsohn: Les disparus
Michel Abitbol: Histoire du Maroc

en anglais:

Tracy Chevalier: The virgin blue

en espagnol:

Michael Busselle: Tus mejores fotografías de Gente.

Cinéma:

14 kilometros de Gerardo Olivares, avec présentation par le réalisateur.

Musées (Bruxelles):

Musée Magritte
Musée juif de Belgique.

Août 2009

J'ai lu:

en français:

Batya Gour: Meurtre au kibboutz
Batya Gour: Meurtre en direct
Philippe Gérard: L'esprit des lois, philosophie des droits de l'homme.

Cinéma:

The taking of Pelham 123, avec Denzel Washington.

Juillet 2009

J'ai lu:

en français:

Danièle Lochak: Les droits de l'homme
Batya Gour: Meurtre à l'université
Batya Gour: Meurtre sur la route de Béthléem

en portugais:

Teresa Montenegro: Kriol Ten termos y expressões
Luigi Scantamburlo: Dicionario do guineense

Musée:

musée de l'Afrique Centrale à Tervueren

pas de concerts, pas de cinéma :-((

Juin 2009

J'ai lu:

En français:

Etienne Jaudel: Justice sans châtiment, Les commissions Vérité-Réconciliation.
Tahar Ben Jelloun: Sur ma mère.
Jean-Christophe Rufin: Un léopard sur le garrot- Chroniques d'un médecin nomade.

En espagnol:

Luis Sepúlveda: La Sombra de lo que fuimos.
Arturo Perez-Reverte: El Club Dumas.

En anglais:

Agatha Christie: Cat amongst the pigeons.


Visites (Bruxelles)

- Musée de la Musique, Exposition Haydn.


(2 juin : déménagé de Lisbonne à Bruxelles,
21 juin : Guinée Bissau pour les élections)

Mai 2009

J’ai lu :

En espagnol:

- Carlos Ruiz Zafón: El juego del Ángel

En anglais :

- Agatha Christie: Cards on the Table

- Agatha Christie: After the Funeral

En portugais :

- Pedro Dias : Arte de Portugal no mundo : Norte de Africa

- Augusto Ferreira do Amaral: Mazagão: a epopeia portuguesa em Marrocos

- Manuel Alegre: A Terceira Rosa

- José Luis Peixoto: Hoje Não

En français:

- Jean-Claude Pirotte: Sarah Feuille Morte

Concerts (Lisbonne)

Gulbenkian

- Pinchas Zukerman, Amanda Forsyth: Bruch, Knussen, Beethoven (Symphonie n° 2)

Conservatoire Lisbonne:

- Vianna da Mottra, Arenzky, Ravel, Piazzola.

São Carlos:

- Schubert

- Haydn, Dvorak

Visites:

- Tomar: Convento de Cristo et Synagogue

- Lisbonne : Musée National d’Art Ancien: Sculptures du Moyen-Âge

Cinéma:

- De malas aviadas, de Jonas Elmer avec Renée Zellweger

- O Elo do Amor, de Richard Attenborough, avec Christopher Plummer, Shirley McLaine

- Sinais do Futuro, de Alex Proyas, avec Nicolas Cage

- La Caja, Quatro mujeres y un muerto, de Juan Carlos Falcon

- No limite do Amor, de John Maybury

- Angels and Demons, de Ron Howard, avec Tom Hanks

- Casamentos e Infidelidades

- Almoço de 15 de Agosto

- Mes Stars, de Laetitia Colombani, avec Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Maria de Meideros

Avril 2009

J'ai lu:

en français:

Mohamed Choukri: Le temps des erreurs
Christine Arnothy: J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir (suivi de) Il n'est pas si facile de vivre.
e-book: Alexandre Dumas: Une aventure d'amour

en anglais:

Lee Martin : The Mensa murders
Agatha Christie: N or M ?

en espagnol:

Carlos Ruiz Zafón: La sombra del viento

en portugais:

Castelo de Sao Jorge: núcleo museológico


Cinéma (Lisbonne):

- Puccini e la fanciulla, de Paolo Benvenuti. (festa do cinema italiano)
- Bride Wars, de Gary Winick, avec Kate Hudson, Anne Hathaway.
- He's Just Not That Into You, de Ken Kwapis, avec Ben Affleck, Jennifer Aniston, Scarlett Johansson.
- Che, part two, de Steven Soderbergh, avec Benicio Del Toro
- Inkheart, de Iain Softley, avec Brendan Fraser
- Appaloosa, de Ed Harris, avec Robert Jauregui, Jeremy Irons, Timothy V. Murphy.
- Fireflies in the Garden, de Dennis Lee, avec Julia Roberts.


Concerts (Lisbonne):

CCB: A herança de Bach:
- Orquestra de Câmara portuguesa: Haydn, Mozart
- Flores de Música: Handel, Pereira da Costa, Vivaldi, Haydn
- Opus Ensemble: Erlich-Oliva, Schoenberg, Bach, Haydn
- Leipziger Streichquartett: Bach, Widmann, Haydn (+++)

Orquesta Metropolitana de Lisboa:
- Haydn, Gubaidulina (---)

Gulbenkian:
- Orquestra Gulbenkian: Barber, Haydn, Dvorak

CCB:
- Antonio Rosado, Orquestra Metropolitana Junior: Rachmaninoff.

Teatro São Carlos:
- Homenagem a Haydn
- Mozart, Shumann


Expositions (Lisbonne):

Museu nacional de arqueologia:
- Quinta do Rouxinol,
- Photos du Moyen-Orient, de Eça de Queiros à Leite de Vasconcelos

Museu de arte antigua:
- Pintura portuguesa, de Nuno Gonçalves à ...

Palacio do Marques de Pombal:
- Ana Vieira, In/Visibilidade

Carmo:
- Do condestável a GNR.

CCB:
Arquivo Universal. (photos +++)

Mars 2009

J'ai lu:

en français:

Train de nuit pour Lisbonne, de Pascal Mercier.
Le Moyen Âge une imposture, de Jacques Heers.
Et si c'était vrai, de Marc Levy. (-)


Concerts:

Théâtre São Carlos, Lisbonne:

Homenagem à Haydn: Symphonies 9 et 87.
Orquestra Sinfónica Portuguesa

Gulbenkian, Lisbonne:

Airs de Rossini, Donizetti, Verdi, Puccini
Haydn: Symphonie 104
Orquestra de Câmara da Europa

Haydn: Die Schöpfung (La création)
Orquestra de Câmara da Europa
Coro Gulbenkian

CCB, Lisbonne:

Orquestra Sinfónica da Galiza
Andrés Gaos: impresión nocturna
Mendelssohn: Symphonie n° 2 op. 52 Lobgesang.

Théâtre São Carlos, Lisbonne
Opéra:
Salomé, de Richard Strauss


Cinéma, Lisbonne

- The Curious Case of Benjamin Button, de Davd Fincher, avec Brad Pitt et Cate Blanchett.
- Milk, de Gus Van Sant, avec Sean Penn.
- Slumdog Millionaire, de Danny Boyle.
- Revolutionary Road, de Sam Mendes, avec Leonardo DiCaprio, Kate Winslet.
- Rachel getting married, de Jonathan Demme, avec Sebastian Stan, Roslyn Ruff, Anne Hathaway.
- L'heure d'été, de Olivier Assayas avec Juliette Binoche, Charles Berling et Jérémie Rénier.
- Gran Torino, de et avec Clint Eastwood et Christopher Carley, Bee Vang.
- Religulous, de Larry Charles, avec Bill Maher.
- Duplicity, de Tony Gilroy avec Julia Roberts, Clive Owen.
- Bella, de Alejandro Gomez Monteverde, avec Eduardo Verástegui et Tammy Blanchard.

Février 2009

Mêmes commentaires que pour le mois de janvier... Déménagement à Lisbonne. Passage par la Belgique. Retour à Lisbonne...

Courrier International et pas fini de livres...

Par contre, orgie de cinéma:

Bruxelles:

El Che, de Steven Soderbergh, avec Benicio Del Toro

Lisbonne:

- The Duchess, de Saul Dibb, avec Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling
- Vicky, Cristina, Barcelona, de Woody Allen, avec Penelope Cruz, Javier Bardem, Scarlett Johansson
- Doubt, de John Patrick Stanley, avec Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams
- Last Chance Harvey, de Joel Hopkins, avec Emma Thompson et Dustin Hoffman
- The Reader, de Stephen Daldry, avec Ralph Fiennes, Jeanette Hain, Kate Winslet
- Valkyrie, de Bryan Singer, avec Tom Cruise

Exposition à Bruxelles:

Bozars: De Van Dijk à Bellotto.

Janvier 2009

Entre la guerre de Gaza, et mon déménagement, je n'ai fini aucun livre ce mois-ci.

J'ai surtout lu "Le Courrier International" dont je suis devenue une lectrice assidue.


J'ai assisté au Festival du Film Européen à Rabat:

- Entre les murs, de Laurent Cantet
- Happy - Go - Lucky, de Mike Leigh
- Wolke Neun, de Andreas Dresen
- Le Silence de Lorna, des frères Dardenne
- Cristovao Colombo, o enigma, de Manoel de Oliveira

Courts métrages marocains:
Chambr'a, de Rachid Cheikh

Décembre 2008

J'ai lu:

en français:

Louis Crocq et autres: Traumatismes Psychiques: Prise en charge psychologique des victimes.
Daniel Barenboim: La musique éveille le temps.
Jemia et J.M.G Le Clézio: Gens des nuages. (Prix Nobel de Littérature 2008)

en espagnol:

Luis Sepulveda: La Lampara de Aladino


Concert (Rabat):

Ghizlane Hamadi et Véronique Guillo (pianos): Brahms, Saint-Saens, Rachmaninoff, Poulenc,


Cinéma (Lisbonne):

Body of Lies, avec Leonardo DiCaprio; Russel Crowe.
Australia, avec Nicole Kidman, Hugh Jackman.

Novembre 2008

J'ai lu:

en français:

- Interprétations et traitements traditionnels de la maladie mentale au Maroc - pour une psychiatrie "culturelle" marocaine - Ali Aouattah.
- Victimology-victimologie (tomes I-II) - Philippe Bessoles
- La Question humaine - François Emmanuel
- Respect - De la dignité de l'homme dans un monde d'inégalité - Richard Sennett

en espagnol:

La suma de los dias, Isabel Allende

Concert (Rabat):

Arabesque, musique arabo-andalouse.

Cinéma: (Bruxelles)

Musée haut, Musée bas, par Jean-Michel Ribes, avec Michel Blanc, Victoria Abril, Pierre Arditi

DVD:

Hannah and his sisters - Woody Allen.

Octobre 2008

J'ai lu:

en français:

La guerre des femmes, Alexandre Dumas
Les Barbaresques, Jacques Heers
Les Cathédrales et Notre Dame de Paris, Hors-série Cahier de Science et Vie

En espagnol:

Tus mejores fotografias de viaje, de Michael Busselle

Concert (Lisbonne):

Marathon Rachmaninov, Alex Toradze, piano.

Films (DVD)

Annie Hall, de et avec Woody Allen et Diane Keaton
A Good Year, avec Russel Crowe
Il y a longtemps que je t'aime, avec Kristin Scott Thomas et Elsa Zylberstein


Cinéma (Lisbonne)

Savage Grace, avec Juliane Moore
Burn after reading, avec George Clooney, Brad Pitt, John Malkovich
Paris, de Cédric Klapisch, avec Fabrice Lucchini et Juliette Binoche
W, de Oliver Stone
In Bruges, avec Ralph Fiennes et Colin Farrel

Septembre 2008

J'ai lu:

en français:

Pierre Rosanvallon: La légimité démocratique: Impartialité, reflexivité, proximité
A.-H. Navon: Joseph Pérez (Juifs de Ghetto) - 1925

en anglais:

Stephen Lewis: Race against Time

en espagnol:

Adolfo Puerta Martín: Azucena de Noche


Concerts (Bruxelles):

Solistes Abbaye de la Cambre: José Van Dam, Isabelle Druet, Sinead O'Connor
Flagey: Répétition Oeuvres de Haydn


DVD:

ça se soigne? avec Thierry Lhermitte

Août 2008

J'ai lu:

En français:

Philippe Claudel: Le rapport de Brodeck
Leonie Swann: Qui a tué Glenn?
Yasmina Khadra: Double blanc

Exposition:

Musées royaux des Beaux-arts de Belgique, Bruxelles:
The British Royal Collection, de Bruegel à Rubens.

Cinéma (Lisbonne):

Eu Servi o Rei de Inglaterra
Título original: I Served the King of England / Obsluhoval jsem anglického krále
De: Jirí Menzel
Com: Oldrich Kaiser, Julia Jentsch, Martin Huba
Género: ComDra

Padrinho... Mas Pouco
Título original: Made of Honor
De: Paul Weiland
Com: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd
Género: Com, Rom

DVD (Rabat):

My Mom's New Boyfriend, directed by George Gallo.
With Antonio Banderas, Meg Ryan, Colin Hanks, Selma Blair.


Revisité le Chellah (Rabat) pour la nième fois.

Juillet 2008

J'ai lu:

en français:

André Clot: L'Espagne musulmane
Pierre Guichard: Al-Andalus 711-1492 Une histoire de l'Andalousie arabe (relu)
Leïla Maziane: Salé et ses corsaires (1666-1727) Un port de course marocain au XVII siècle
Sciences et Avenir: Moyen-Âge, le nouveau regard des chercheurs
Loïc Blondiaux: Le Nouvel Esprit de la Démocratie, Actualité de la démocratie participative
Tourgueniev: L'antchar
Alaa El Aswany: L'immeuble Yacoubian
Imre Kertész: Liquidation
Yasmina Khadra: L'écrivain


en espagnol:

Matilde Asensi: Peregrinatio

en anglais:

Jonathan Coe: The closed circle

Concerts (Rabat):

Antonio Baciero (piano) Bach - Liszt - Chopin
Théodor Paraschivesco et Adriano Joardao (pianos) Haydn, Fernandes, Debussy, Raval, Brahms

Exposition (Rabat):

Francisco de Goya: Caprichos (grabados)

Juin 2008

J'ai lu

En français:

Les Chrétiens d'Allah, B et L Bennassar
L'échange, Paul Claudel
Eloge du Gaucher, Jean-Paul Dubois
Les étonnants pouvoirs de transformation du cerveau, guérir grâce à la neuroplasticité, Norman Doidge
Les Romans de Venise, Gonzague Saint Bris

En portugais:

Lisboa Medieval, Os Rostos da Cidade: Luis Krus, Luis Filipe Oliveira, Joao Luis Fontes, coordenação.

Conférence:

Salé et ses corsaires, un port de course marocain avec Leila Maziane, Hassan Amili

Film:

Festival International du Film d'auteur à Rabat: Pièces Détachées, Aaron Fernandez.

Excursion, visite:

La Mosquée Hassan II, Casablanca

Mai 2008

J’ai lu :

En français :

Pierre Hazan : Juger la guerre, juger l’histoire
Gabriel Camps : Les Berbères, mémoire et identité
Edgar Morin : Pour une politique de civilisation
Gérard Deuber : La cathédrale Saint-Pierre de Genève
David Servan-Schreiber : Prévenir et lutter grâce à nos défenses naturelles
Philippe Claudel : J’abandonne
Fred Vargas : Sous les vents de Neptune
Jean-Paul Dubois : Hommes entre eux

En espagnol :

Matilde Asensi : Iacobus

DVD :

The great Debaters, avec Denzel Whashington et Forest Whitaker

Concerts

Genève:
- David Kim, alto et Vladimir Valjarevic, piano: Telemann, Hindemith, Britten, Vaughan Williams, Brahms.
- Concert pour la Paix: Britten, Ravel, Prokofiev

Rabat Festival Mawazine :
- Orchestre Symphonique Royal
- Musique traditionnelle marocaine

Visite :

Genève, Cathédrale Saint-Pierre, tours et site archéologique.

1er Festival du Film sur les Droits Humains, Hommage à Driss Benzekri

Soirée d'ouverture au théâtre Mohammed V, Christine Serfaty a pris la parole. (désolée, il y a des gens qui se sont levés et m'ont fait perdre le focus).

Bloggers Unite for Human Rights

Bloggers Unite for Human Rights

On May 15 join bloggers from all over the world in writing about human rights.

On May 15 join tens of thousands of bloggers worldwide in writing about human rights and drawing attention to issues often overlooked by mainstream media.

Human Rights are universally agreed upon ideas – that all people are born with basic rights and freedoms that include life, liberty and justice.

“Bloggers Unite for Human Rights” challenges bloggers to expose injustice and abuse and mobilize their readers to take simple online actions.

1. CENSORSHIP IN CHINA ► China currently has the largest recorded number of imprisoned journalists and cyber-dissidents in the world. Learn more at http://www.amnestyusa.org/countries/china

take action:
http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/index.aspx?c=jhKPIXPCIoE&b=2590179&template=x.ascx&action=5433

2. ILLEGAL DETENTIONS AT GUANTANAMO BAY ► The U.S. detention facility at Guantánamo has become a global symbol of U.S. human rights violations, including illegal detention, denial of fundamental legal rights, and torture. Learn more at http://www.tearitdown.org.

3. CRISIS IN DARFUR ► The conflict in Darfur, Sudan, has led to some of the worst human rights abuses imaginable, including murder, rape, abduction and displacement. Hundreds of thousands of civilians have been killed and over 2.5 million civilians have been displaced. Learn more about the crisis at http://www.amnestyusa.org/darfur
take action:
http://www.amnestyusa.org/darfur/action/page.do?id=YCA0052148000E&n1=3&n2=52

Avril 2008

J’ai lu :

En français :

Lise Bartoli : Venir au monde
Jeanne Siaud-Facchin : Trop intelligent pour être heureux ? L’adulte surdoué
Jean Verdon : S’amuser au Moyen Âge
Eric-Emmanuel Schimtt : Lorsque j’étais une œuvre d’art
Haruki Murakami : La course au mouton sauvage

En portugais :

David Brazier : O novo Budismo

En espagnol :

Arquitectura e iconografia en la universidad de Oñate

DVD:

Un secret, avec Cécile de France et Patrick Bruel
The Brave One, avec Jodie Foster
Into the wild, screenplay and directed by Sean Penn
In the Valley of Elah, avec Tommy Lee Jones, Charlize Theron, Susan Sarandon

Excursions:

Oñati, Zumarraga, San Sebastian, pays basque, Espagne.

Mars 2008

J’ai lu :

En français :

Batya Gour : Meurtre au Philarmonique
Philippe Claudel : Le Café de l’Excelsior
Philippe Claudel : Les Ames Grises
Philippe Grimbert : La Petite Robe de Paul
Jean Paul Dubois : Vous plaisantez, Monsieur Tanner
Eric-Emmanuel Schmitt : L’enfant de Noé
Yasmina Khadra : Les Agneaux du Seigneur
Haruki Murakami : Après le tremblement de terre
Francis Ramirez, Christian Rolot : Tapis et Tissages du Maroc
Deux cents livres pour une caravane

Concert (Lisbonne):

Gulbenkian :
Orquesta Gulbenkian, Alexander Lazarev (maestro), Arcadi Volodos (piano)
Sergei Rachmaninov
Concerto para piano nº 3, em ré menor, op.30
Piotr Ilitch Tchaikovsky
Sinfonia nº 2, em dó menor, op.17

Théâtre (Lisbonne):

A Biblia

Cinéma (Rabat):

Le Fils de l’épicier, un film de Eric Guirado

Cinéma (Lisbonne):

Michael Clayton, avec Georges Clooney
Atonement, avec Vanessa Redgrave et Keira Knightley
The Other Boleyn Girl, avec Natalie Portman et Scarlett Johansson
The Nanny Diaries, avec Scarlett Johansson

DVD:

The Pursuit of Happyness, avec Will Smith
Bienvenue chez les Ch’tis, avec Kad Merad et Dany Boon

Février 2008

J’ai lu :

En français :

Edgar Morin : La méthode 6. Éthique (relu)
Albert Camus : L’exil et le royaume
Jacqueline Harpman : En tout impunité

Excursions :

Maroc : Meknes, Volubilis, Moulay Idriss.

Concerts/Théâtre:

- El piano iberoamericano: Angel Gago Badenas, José Gallego Jimenez;
- Violon, Piano: Dina Bensaid, Paul Serri.
- Alto, piano: Ghizlane Hamadi, Tamara Samsalieva: Glinka, Brahms, Honegger.
- Les Carnets intimes d’Anna Magdalen: Marie-Christine Barrault et Jean-Pierre Audoli (violon)

DVD :

Becoming Jane, avec Anne Hathaway, James McAvoy
La guerre selon Charlie Wilson, avec Tom Hanks, Julia Roberts.
La cité des anges, avec Nicolas Cage, Meg Ryan
Amazing Grace, avec Ioan Gruffuld, Romola Garai

Janvier 2008

J’ai lu :

En français :

Karen Blixen : Les voies de la vengeance
Dino Buzzati : Barnabo des montagnes
Benoît Labaye : Mer calme, vent d’ouest
Françoise Lalande : Sentiments inavouables
Daniel Soil : Sans doute
Jean-Didier Vincent : Le cœur des autres, biologie de la compassion

DVD :

Conversations with other women, avec Helena Bonham Carter, Aaron Eckhart

Décembre 2007

En français:

Fred Vargas : Les jeux de l’amour et de la mort
Françoise Lalande : Une Belge méchante
Alain de Libera : Penser au Moyen Âge
Bruno Laurioux : Manger au Moyen Âge
Henriette Walter, Bassam Baraké : Arabesques, l’aventure de la langue arabe en Occident

En portugais:

Mértola: mesquita/igreja matriz, campo arqueologico de Mértola

Excursion : Pyramides de Giséh, Le Caire, Egypte

Novembre 2007

J’ai lu :

En français :
Jacques Heers : Fêtes des fous et carnavals
Alain Demurger : Croisades et Croisés au Moyen-Âge
Philippe Grimbert : Le Secret
Fred Vargas : Debout les morts
François Weyergans : Macaire le Copte

Concerts (à Lisbonne):
Gulbenkian : Tournée d’adieux du Trio Beaux Arts :
Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Dvorak.
Théâtre Dona Maria II : João Rosa : Sonate de Beethoven
Théâtre São Carlos: Orchestre symphonique portugais: Freitas Branco, Rakmaninov, Tchaikosvki.

Concert (à Rabat)
Manuela Gouveia, piano: Seixas, Beethoven, Chopin, Vianna da Motta, Pires.

Cinéma(à Lisbonne):
Evening, avec Vanessa Redgrave
American Gangster, avec Denzel Washington, Russel Crowe

Expositions(à Lisbonne):
« De Pierre Le Grand à Nicolas II -Art et Culture de l'Empire Russe », au palais de Ajuda.
« Le tapis oriental au Portugal », au musée d’Art Ancien.

Assisté à un cours d’art islamique de la Faculté des Lettres de Lisbonne:

Excursion à Mértola (Portugal)

Octobre 2007

J'ai lu:

En français:
Abraham Serfaty, Christine Daure: La mémoire de l'autre
Edgar Morin: Pour entrer dans le XXIe siècle
Philippe Claudel: Quelques-uns des cent regrets
Philippe Claudel: Le Bruit des trousseaux
Philippe Claudel: Les petites mécaniques
Philippe Claudel: La petite fille de Monsieur Linh *****

Conférence:
Philippe Frey: "Comment survivre au désert"

DVD:
The Shawshank Redemption: Tim Robbins, Morgan Freeman
The painted veil: Naomi Watts, Edward Norton
Goodbye Bafana: Joseph Fiennes, Dennis Haysbert, Diane Kruger

Septembre 2007

J'ai lu:

en français:
B.Gagnepain: La musique française au Moyen-Âge.
Jacques Heers: Esclaves et domestiques au Moyen-Âge dans le Monde Méditerranéen.
Jean-Christophe Rufin: Les Causes Perdues.
Emmanuel Carrère: Un roman russe.
Philippe Claudel: Meuse l'oubli.


DVD:
Music and Lyrics, avec Hugh Grant et Drew Barrymore
Mauvoise Foi, avec Cécile de France et Roschdy Zem
La Vie des Autres, de Florian henckel von Donnersmarck
Shrek III

Septembre 2007

En français:

B. Gagnepain: La musique française du Moyen-Âge